From: kamal <>
Subject: Verification from Mr Marzukhi Bin Ahmad: Book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore"
To: lee_kuan_yew@pmo.gov.sg, lee_hsien_loong@pmo.gov.sg, bhavani_k@mica.gov.sg, chen_hwai_liang@mica.gov.sg, lau_lu_ching@pmo.gov.sg, lee_boon_yang@mica.gov.sg, maliki_osman@mnd.gov.sg, mcys_qsm@mcys.gov.sg, mica@mica.gov.sg, michael_koh@nhb.gov.sg, ng_eng_heng@moe.gov.sg, raman@sph.com.sg, v_bala@mcys.gov.sg, yaacob_ibrahim@mewr.gov.sg
Cc: alami@muis.gov.sg, alanchan@sph.com.sg, "Berita Harian"
Date: Thursday, 10 July, 2008, 4:13 PM
Minister Mentor Lee Kuan Yew,
Prime Minister Lee Hsien Loong,Mr Chen Hwai Liang, Press Secretary to Prime Minister,
Mdm Yeong Yoon Ying, Press Secretary to Minister Mentor,
Dr Lee Boon Yang, Minister for MICA,
Ms Bhavani, QSM and Press Secretary to MICA Minister,
Dr Vivian Balakrisnan, Minister for MCYS,
Dr Ng Eng Heng, Minister for Education,
Dr V Varaprasad, Chief Executive of National Library Board,
Mr Michael Koh, CEO National Heritage Board.
Dear Sir/ Madam,
I had received one more verification / validation from one of Mr Ahmad Ibrahim's son. He is Mr Marzukhi Bin Ahmad. Mr Marzukhi Ahmad had validated and verified that those photos (mainly found on page 54 of the book) contributed by Mr Edward Harmer is NOT of his father (Ahmad Ibrahim).
Mr Marzukhi is now being added in my list below who verified that the photos are not of Ahmad Ibrahim, ex-Minister of Health and Labour.
1. Mr Mazlan Bin Ahmad, Ahmad Ibrahim's eldest son,
2. Tuan Haji Othman Wok, our ex-MP and Ahmad Ibrahim's close friend,
3. Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, Ahmad Ibrahim's younger brother and
4. Mr Marzukhi Bin Ahmad, Ahmad Ibrahim's son.
Please refer to Mr Marzukhi Bin Ahmad's mail below.
Yours Sincerely,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Wed, 9/7/08, marzukhi ahmad wrote:
From: marzukhi ahmad
Subject: Re: Buku berjudul "The Last Kampung Mosque in Singapore"
To: kamal
Date: Wednesday, 9 July, 2008, 5:23 PM
Wa'alaikumsalam saudara Kamal,
Upon scrutinization of 5 photos emailed, sad to say that none matches that of my late father. I could clearly recall all pictures of him though I was still very young then. Do allow me to reconfirm to you and those connected in the publishing of the 5 photos that those said photos are never that of his.I must say that I really treasure and value your interest holding the truth.
Yours sincerely,
Abg Marzukhi Ahmad.
--- On Wed, 7/9/08, kamal <> wrote:
From: kamal
Subject: Buku berjudul "The Last Kampung Mosque in Singapore"
To: Marzukhi Ahmad
Date: Wednesday, July 9, 2008, 1:07 AM
Assalamualaikum,
Abang Marzukhi,
Semoga Abg Marzukhi dan keluarga dalam keadaan sihat walafiat.
Kamal ingin update Abg Marzukhi perihal sebuah buku berjudul "The Last Kampung Mosque in Singapore". Kalau Abg Marzukhi baca emel (panjang lebar) di bawah, Abg Marzukhi tentu faham tujuan Kamal. Buku ini meriwayatkan sejarah tempat Sembawang. Terdapat beberapa gambar arwah Pak Jang Ahmad (bapa Abg Marzukhi) di dalam buku tersebut. Malangnya gambar gambar itu (pemberian seseorang Mat Salleh bernama Edward Harmer) salah. Bukannya gambar Pak Jang Ahmad. Saya telah pun menulis ke beberapa banyak pihak termasuk Buku Editor, Pihak Masjid, Majlis Ugama Islam Singapura, para Member of Parliament Melayu / Islam, Cabinet Ministers , PM Lee Hsien Loong dan MM Lee Kuan Yew. Sampai sekarang (ketika menulis emel ini) belum ada jawapan telus. Editor buku cuma menjawab " Akan dipertimbangkan". Untuk makluman Abg Marzukhi, ketika arwah Abg Mazlan dtg ke rumah Kamal tempohari, Abg Mazlan ada mengesahkan yang gambar gambar itu bukan Pak Jang Ahmad. Pakcik (Tan Sri Datuk Dr) Yahaya pun mengesahkan gambar itu salah. Kamal tidak mengerti mengapa pihak buku belum lagi mahu mengaku kesilapan. Kamal rasa kamal sudah buat apa yang terdaya. Kamal ingin meminta maaf kepada keluarga Allahyarham Pak Jang Ahmad Ibrahim kerana Kamal sudah buat apa yang terbaik tetapi kesilapan belum lagi di perbaiki. Abg Marzukhi boleh membaca emel (usaha) kamal di bawah. Abg Marzukhi boleh juga melihat kepada gambar gambar silap yang Kamal attached kan. Mungkin Abg Marzukhi boleh tolong mengesahkannya yang gambar gambar itu salah?
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Wed, 9/7/08, kamal <> wrote:
From: kamal <>
Subject: Appeal to Minister Mentor Lee Kuan Yew: Verification of Ahmad Ibrahim photos in the book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: lee_kuan_yew@pmo.gov.sg, lee_hsien_loong@pmo.gov.sg
Cc: abdullah_tarmugi@parl.gov.sg, alami@muis.gov.sg, alanchan@sph.com.sg, amm@ii-vi.com.sg, ask.mp@keathong.com, "Berita Harian"
Date: Wednesday, 9 July, 2008, 10:03 AM
Minister Mentor Lee Kuan Yew,
Prime Minister Lee Hsien Loong,
Dear Sir,
A book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore" written by Dr Hadijah was recently launched. The book is published by Masjid Petempatan Melayu Sembawang (Sembawang Mosque) in collaboration with Berita Harian / SPH. It is a project by Masjid Petempatan Melayu Sembawang (Sembawang Mosque), Islamic Religious Council of Singapore (MUIS) and Ministry of Community, Youth and Sport, Singapore (MCYS). In the book shows pictures of Mr Ahmad Ibrahim, our ex-Minister of Health and Labour. Those pictures were contributed by a man named Mr Edward Harmer. However, those photos are not the real Ahmad Ibrahim. I had validated and verified that the photos are NOT Ahmad Ibrahim from these 3 gentlemen:
1. Mazlan Bin Ahmad, Ahmad Ibrahim's eldest son,
2. Tuan Haji Othman Wok, our ex-MP and Ahmad Ibrahim's close friend and
3. Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, Ahmad Ibrahim's younger brother. Dr Yahaya Ibrahim is Pro-Chancellor of Universiti Pendidikan Sultan Idris in Malaysia.
Information on Dr Yahaya Ibrahim available in the link below.
http://www.studymalaysia.com/education/personnels.php?id=74
On page 14 of the book, it states "One of the main recommendations of the report is to publish the research findings and materials gathered for use as public reference and educational material".
As mentioned above, this book is going to be used for reference for all people including researchers, teachers, student, etc. The public may be looking at the wrong infos.This book currently available in National Library as reference book. On 21 Jun 2008, 2 speakers (Rahil Ismail and Faizah Jamal) already gave a talk on this book to the public at Woodlands Regional Library. I attached in this mail few pictures of "Ahmad Ibrahim" contributed by a man named Mr Edward Harmer for your view as you may know Mr Ahmad Ibrahim personally. I had send emails to many people prior to you. They include:
1. The book editor-in-chief,
2. Berita Harian and SPH,
3. Islamic Religious Council of Singapore (MUIS),
4. Press Secretary to Minister Mentor,
5. Press Secretary to Prime Minister,
6. Minister for MCYS,
7. Minister for MICA,
8. Minister for Education,
9. All 13 Malay/Muslim Members of Parliament,
10. National Library Board,
11. National Heritage Board.
The book editor, Dr Hadijah replied to me as "Akan ditimbangkan oleh Sidang Editor"
Dr Maliki Osman, the Chairman of the Mosque Preservation Committee replied to me as "Perkara ini akan dirujukkan kepada Prof Hadijah dan sidang editor penerbitan buku tersebut untuk dipertimbangkan dengan teliti, dan jika perlu, langkah yang sewajarnya akan diambil selepas itu".
You may refer to my below lengthy mail.
Yours Sincerely,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Tue, 8/7/08, kamal <> wrote:
From: kamal <>
Subject: Fw: Verification of Ahmad Ibrahim photos in the book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: yaacob_ibrahim@mewr.gov.sg, hawazi@moh.gov.sg, masagos_zulkifli@moe.gov.sg, maliki_osman@mnd.gov.sg, zainul_abidin_rasheed@mfa.gov.sg, abdullah_tarmugi@parl.gov.sg, amm@ii-vi.com.sg, fatimah.abd.lateef@sgh.com.sg, halimah@ntuc.org.sg, faishal@nus.edu.sg, zainudin_nordin@pa.gov.sg, ask.mp@keathong.com
Cc: alami@muis.gov.sg, alanchan@sph.com.sg, "Berita Harian"
Date: Tuesday, 8 July, 2008, 4:50 PM
Kepada Ahli Parlimen Melayu / Islam Singapura yang saya hormati,
Tuan / Puan,
Dr Yaacob Ibrahim,
Abdullah Tarmugi,
Ahmad Mohd Magad,
Fatimah Binte Abdul Lateef,
Halimah Yacob,
Hawazi Daipi,
Masagos Zulkifli,
Dr Maliki Osman,
Dr Muhammad Faishal Ibrahim,
Zainudin Nordin,
Zainul Abidin Rasheed,
Zaqy Bin Mohamad.
Assalamualaikum,
Saya Kamal Bin Abu Serah. Baru baru ini, sebuah buku berjudul "The Last Kampung Mosque in Singapore" telah dilancarkan sempena Masjid Pertempatan Melayu Sembawang. Buku itu tulisan Dr Hadijah dan di terbitkan oleh Masjid itu sendiri dan (collaboration with) Berita Harian (SPH). Terdapat beberapa kesilapan pada gambar gambar arwah Ahmad Ibrahim, mantan Menteri Kesihatan dan Buruh Singapura didalam buku tersebut. Gambar gambar Ahmad Ibrahim pemberian seseorang bernama Encik Edward Harmer adalah salah.
Saya sudah pun mendapat pengesahan yang gambar gambar pemberian Encik Edward Harmer adalah salah dari 3 orang berikut:
1. Encik Mazlan Bin Ahmad, anak sulong Ahmad Ibrahim,
2. Tuan Haji Othman Wok, ahli politik veteran dan kawan karib Ahmad Ibrahim dan
3. Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, adik Ahmad Yahaya.
Profile Dr Yahaya Ibrahim boleh didapati di link dibawah.
http://www.studymalaysia.com/education/personnels.php?id=74
Saya berharap, para AP dapat membaca emel saya dibawah untuk maklumat lanjut.
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Tue, 8/7/08, kamal
From: kamal <>
Subject: Fw: Verification of Ahmad Ibrahim photos in the book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: alanchan@sph.com.sg, tscham@ntu.edu.sg, pdaniel@sph.com.sg
Cc: azahar@sph.com.sg, "Berita Harian"
Date: Tuesday, 8 July, 2008, 11:00 AM
Mr Alan Chan Heng Loon, SPH Chief Executive Officer,
Professor Cham Tao Soon, SPH Deputy Chairman,
Mr Patrick Daniel, Editor-In-Chief, SPH English & Malay Newspaper Division,
Dear Sir,
I shall proceed to write email to Minister Mentor Lee Kuan Yew and Prime Minister Lee Hsien Loong.
Yours Sincerely,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Mon, 7/7/08, kamal <> wrote:
From: kamal <>
Subject: Fw: Verification of Ahmad Ibrahim photos in the book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: stephen_chin@moe.gov.sg, sim_siew_tin@moe.gov.sg, qsm@moe.edu.sg
Cc: masagos_zulkifli@moe.gov.sg, "Julia CHEE"
Date: Monday, 7 July, 2008, 7:38 PM
Mr Stephen Chin, Principal of Ahmad Ibrahim Secondary School,
Madam Sim Siew Tin, Principal of Ahmad Ibrahim Primary School,
Dear Sir / Madam,
My name is Kamal Bin Abu Serah. Your school is named after the late ex-Minister of Health and Labour, Mr Ahmad Ibrahim. A book was recently launched titled " The Last Kampung Mosque in Singapore". It is written by Dr Hadijah. In the book shows many pictures and articles related to Sembawang. In the book also shows few pictures of Mr Ahmad Ibrahim, our former Minister. However, the pictures contributed by a man named Mr Edward Harmer published in that book is NOT of Ahmad Ibrahim. The reason I write to you two (Principals of Ahmad Ibrahim Primary and Secondary Schools) is to let you know of the mistakes (wrong identity of Mr Ahmad Ibrahim). Your staff, teachers and student may use the book for reference and research. Please be aware. At present (when I am writing this mail) no correction has been made yet to the book. The book is published by Masjid Pertempatan Melayu Sembawang (Sembawang Mosque) in collaboration with BERITA HARIAN / SPH. It is a project by Masjid Pertempatan Melayu Sembawang, Islamic Religious Council of Singapore (MUIS) and Ministry of Community, Youth and Sport, Singapore (MCYS). The book is available in National Library as reference book. Please inform your staff, teachers and student. You may read my lengthy email below.
Yours Sincerely,
Kamal Bin Abu Serah
--- On Sun, 6/7/08, kamal <> wrote:
From: kamal <>
Subject: Fw: Verification of Ahmad Ibrahim photos in the book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: chen_hwai_liang@mica.gov.sg, yeong_yoon_ying@mica.gov.sg
Cc: mica@mica.gov.sg, bhavani_k@mica.gov.sg, guntor@sph.com.sg, raman@sph.com.sg, "Mohd Noor Abdul Rahman"
Date: Sunday, 6 July, 2008, 9:05 AM
Mr Chen Hwai Liang, Press Secretary to Prime Minister,
Mdm Yeong Yoon Ying, Press Secretary to Minister Mentor,
Dr Lee Boon Yang, Minister for MICA,
Ms Bhavani, QSM and Press Secretary to MICA Minister,
Dr Vivian Balakrisnan, Minister for MCYS,
Dr Ng Eng Heng, Minister for Education,
Dr V Varaprasad, Chief Executive of National Library Board,
Mr Michael Koh, CEO National Heritage Board.
Dear Sir/Ma'am,
Please refer to my below email. A book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore" written by Dr Hadijah was recently launched. The book is published by Masjid Pertempatan Melayu Sembawang (Sembawang Mosque) in collaboration with Berita Harian / SPH. The book is a project by Masjid Pertempatan Melayu Sembawang (Sembawang Mosque), Islamic Religious Council of Singapore (MUIS) and Ministry of Community, Youth and Sport, Singapore (MCYS). In the book shows pictures of Ahmad Ibrahim, our ex-Minister of Health and Labour. Those pictures were contributed by a man named Mr Edward Harmer. However, those photos are not the real Ahmad Ibrahim. I had validated and verified that the photos are not Ahmad Ibrahim from these 3 people:
1. Mazlan Bin Ahmad, Ahmad Ibrahim's eldest son,
2. Tuan Haji Othman Wok, our ex-MP and Ahmad Ibrahim's close friend and
3. Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, Ahmad Ibrahim's younger brother. Dr Yahaya Ibrahim is Pro-Chancellor of Universiti Pendidikan Sultan Idris in Malaysia.
Information on Dr Yahaya Ibrahim on the link below.
http://www.studymalaysia.com/education/personnels.php?id=74
This book is going to be used for reference for all people including researchers, teachers, student, etc. This book currently available in National Library as reference book. On 21 Jun 2008, 2 speakers already gave a talk on this book to the public at Woodlands Regional Library.
Yours Sincerely,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Sat, 5/7/08, kamal <> wrote:
From: kamal <>
Subject: Verification of Ahmad Ibrahim photos in the book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: alanchan@sph.com.sg, tscham@ntu.edu.sg, pdaniel@sph.com.sg
Cc: azahar@sph.com.sg, "Berita Harian"
Date: Saturday, 5 July, 2008, 11:20 AM
Dear Sir,
Mr Alan Chan Heng Loon, Chief Executive Officer of SPH,
Professor Cham Tao Soon, Deputy Chairman of SPH,
Mr Patrick Daniel, Editor-In-Chief, Malay Newspaper Division.
My name is Kamal Bin Abu Serah and I am from Woodlands. Recently, a book titled "The Last Kampung Mosque in Singapore" has been launched. The author of the book is Associate Professor Dr Hadijah bte Rahmat, Assistant Head, Asia Languages and Cultures, National Institute of Education and Nanyang Technological University. The book is published by Masjid Pertempatan Melayu Sembawang (Sembawang Mosque) in collaboration with BERITA HARIAN / SPH. In the book shows detail description of past life in Sembawang. Also shown pictures of Ahmad Ibrahim, ex-Minister for Manpower and Health (1959 to 1962). My concern is those pictures of Ahmad Ibrahim (contributed by someone by the name of Mr Edward Harmer) on page 54 of the book do not show the real picture of Ahmad Ibrahim. The pictures show somebody else but mentioning it is of Ahmad Ibrahim. I did feedback to Dr Hadijah, the book author but she claimed she get the verification from Ahmad Ibrahim's friends.
I had made verifications that the photos are not of Mr Ahmad Ibrahim from the following personnel:
1. Mr Mazlan bin Ahmad, Mr Ahmad Ibrahim's eldest son.
2. Tuan Haji Othman Wok, political veteran and close friend of Ahmad Ibrahim
3. Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, Pro-Chancellor of Universiti Pendidikan Sultan Idris in Malaysia, Ahmad Ibrahim's younger brother.
The above three gentlemen had verified that the photos in the book are wrong (not the real Ahmad Ibrahim). I had requested Berita Harian to publish my verification that the photos are wrong hoping the readers will get the correct facts. You may read below email (in Malay).
Yours Sincerely,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Wed, 2/7/08, kamal <> wrote:
From: kamal
Subject: RE: Pengesahan gambar Ahmad Ibrahim di dalam buku "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: "Maliki OSMAN"
Cc: "Adnan Abdul Hamid"
Date: Wednesday, 2 July, 2008, 9:27 AM
Assalamualaikum,
Dr Maliki Osman dan Dr Hadijah,
Baru baru ini, saya telah mengutus emel kepada adik arwah Ahmad Ibrahim. Beliau ialah Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, Pro-Canselor Universiti Pendidikan Sultan Idris. Sila lihat link di bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang Dr Yahaya Ibrahim.
http://www.olympia.edu.my/BOG/bog.html
http://www.olympia.edu.my/highlights/unisel.html
http://www.nccedu.com/News%20and%20Links/Press%20Releases/PR_item.asp?PR_ID=396
http://web.upsi.edu.my/v1/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=128
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Sunday/National/2243418/Article/
Saya merakamkan gambar gambar 'controversial' yang terdapat di halaman 54 buku "The Last Kampung Mosque in Singapore" dan menghantar kepada Dr Yahaya supaya beliau boleh buat pengesahan sama ada gambar itu sah gambar abang beliau (Ahmad Ibrahim). Sila lihat balasan emel di bawah dari Dr Yahaya.
"Daripada lima keping gambar yang dikirimkan melalui e-mail kepada Pakchik itu adalah amat jelas bahawa tiada satu pun yang merupa gambar Pak Jang Ahmad"
Sudah jelas dan terang yang gambar gambar pemberian Eddie Hammer bukannya Ahmad Ibrahim mantan Menteri Lesihatan dan Buruh Singapura. Antara orang orang yang mengesahkan itu bukan gambar Ahmad Ibrahim ialah:
1. Arwah Mazlan Ahmad, anak sulong Ahmad Ibrahim
2. Tuan Haji Othman Wok, ahli politik veteran dan kawan karib Ahmad Ibrahim
3. Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, adik Ahmad Ibrahim
Nama nama di atas adalah 'credible' untuk buat pengesahan. Saya berharap agar Dr Hadijah dan para sidang editor beliau tidak mengambil masa yang lama untuk tindakan selanjutnya untuk memperbaiki kesilapan pada gambar gambar Ahmad Ibrahim. Samada buku itu di tukar atau gambar gambar salah ditukar ganti.
Dr Maliki, pertimbangan dan langkah selanjutnya tidak perlu memakan masa yang lama setelah nama nama yang saya sebutkan sudah memberi pengesahan.
Saya juga meminta kerjasama dari pihak Berita Harian / Minggu, Sdr Mohd Raman Daud dan Sdr Guntor Sadali agar dapat menyiarkan dan memberitahu masyarakat umum bahawa gambar gambar pemberian Encik Eddie Hammer (Halaman 54 khususnya) didalam buku "The Last Kampung Mosque in Singapore" adalah salah berdasarkan pengesahan dari Arwah Mazlan Ahmad, Tuan Haji Othman Wok dan Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim. Jangan biarkan rakyat tertipu dengan tidak mahu "memperpanjangkan isu ini di akhbar".
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah
Tuesday, 1 July, 2008 5:34 PM
From: "Tan Sri Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim"
To: kamal
Saudara Kamal Abu Serah,
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh!
Apa khabar Kamal seisi keluarga? Semoga masing-masing dianugerah Allah swt berada dalam keadaan aman damai dan sihat wal-afiat belaka hendaknya!
Pakchik ingin mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih di atas usaha Kamal mengambil berat tentang keluarga Pakchik, khasnya abang Pakchik, Allanyarham Pak jang Ahmad.
Daripada lima keping gambar yang dikirimkan melalui e-mail kepada Pakchik itu adalah amat jelas bahawa tiada satu pun yang merupa gambar Pak Jang Ahmad.
Jika ada pihak yang memerlukan gambar Pak Jang yang sebenarnya dan sahih, iaitu untuk digunakan sebagai rekod sejarah, Pakchik mempunyai beberapa gambar beliau.
Sekian. Terima kasih. Wassalam.
Yang benar
Pakchik Yahaya
--- On Mon, 30/6/08, Maliki OSMAN
From: Maliki OSMAN Maliki_OSMAN@mnd.gov.sg
Subject: RE: Pengesahan gambar Ahmad Ibrahim di dalam buku "The Last Kampung Mosque in Singapore".To: kamal
Cc: "Adnan Abdul Hamid"
Date: Monday, 30 June, 2008, 1:52 PM
Wa'alaikumsalam wr. wb.
En Kamal Terimakasih atas email saudara tentang perkara yang the utarakan dan terimakasih atas keperihatinan saudara tentang isi kandungan buku itu. Perkara ini akan dirujukkan kepada Prof Hadijah dan sidang editor penerbitan buku tersebut untuk dipertimbangkan dengan teliti, dan jika perlu, langkah yang sewajarnya akan diambil selepas itu.
Terimakasih
Wassalam
Dr Mohamad Maliki Osman,
Parliamentary Secretary,
Ministry of National Development
DID: (65) 6325 7115 Fax: (65) 6226 4369 Website: www.mnd.gov.sg
WARNING : This email may contain privileged and confidential information. If you receive this email by mistake, you should immediately notify the sender and delete the email. Unauthorised communication and disclosure of any information in the email is an offence under the Official Secrets Act (Cap 213).
kamal <>
06/29/2008 09:33 PM
To
Maliki OSMAN/MND/SINGOV@SINGOV, MOE Masagos ZULKIFLI/MOE/SINGOV@SINGOV
cc
MEWR Yaacob IBRAHIM/MEWR/SINGOV@SINGOV, Zainul Abidin RASHEED/MFA/SINGOV@SINGOV, MOH HAWAZI DAIPI/MOH/SINGOV@SINGOV, Sazali Sahri
Subject
RE: Pengesahan gambar Ahmad Ibrahim di dalam buku "The Last Kampung Mosque in Singapore".
Assalamualaikum,
Dr Maliki, Sdr Masagos, Sdr Hawazi, Sdr Zainul, Dr Yaakob,
Saya berharap moga Saudara sekelian dapat meluangkan masa membaca emel saya ini. Dr Maliki, Baru baru ini, buku berjudul "The Last Kampung Mosque in Singapore" telah dilancarkan sempena Masjid Pertempatan Sembawang. Buku tulisan Professor Dr Hadijah Rahmat. Saya difahamkan yang Dr Maliki ialah Pengerusi Jawatankuasa Pengekalan Masjid Pertempatan Melayu Sembawang. Saya diundang sama semasa perlancaran buku tersebut dan saya membeli senaskah buku. Saya dapati gambar gambar Ahmad Ibrahim (pemberian Eddie Hammer) di halaman 54 adalah salah. Saya mengutus emel dengan Professor Dr Hadijah untuk memberitahu beliau tentang kesilapan pada halaman 54 tetapi beliau mengatakan yang beliau dan para sidang editor sudah mendapat pengesahan dari Encik Kassim Selamat dan Haji Suppien, yang Dr Hadijah menyatakan yang mereka adalah rakan rakan Ahmad Ibrahim. Anak sulong Ahmad Ibrahim, Encik Mazlan Ahmad ada datang mengunjungi saya pada bulan Mei yang lalu dan Encik Mazlan mengesahkan yang gambar gambar di halaman 54 bukannya gambar arwah bapa beliau. Bukankah pengesahan dari anak sendiri dikira sahih? Walaubagaimanapun, Encik Mazlan telah meninggal dunia pada bulan Jun yang lalu. Semoga Allah mencucuri rahmat ke atas rohnya. Saya memberitahu Dr Hadijah tentang pengesahan dari anak Ahmad Ibrahim sendiri (arwah Mazlan Ahmad) tetapi jawapan dari Dr Hadijah tetap sama. Saya berhubung dengan Tuan Haji Othman Wok. Tuan Haji Othman Wok merupakan ahli politik veteran dan juga kawan karib Ahmad Ibrahim. Saya bertemu Tuan Haji di pejabat beliau dan setelah Tuan Haji Othman Wok meneliti gambar gambar tersebut, Tuan Haji mengesahkan yang gambar gambar di halaman 54 bukannya gambar Ahmad Ibrahim, mantan Menteri Kesihatan dan Buruh Singapura dahulu. Tuan Haji Othman memberitahu saya supaya memberitahu Dr Hadijah yang gambar gambar di halaman 54 adalah salah. Saya mengutus emel kepada Dr Hadijah dan jawapan beliau ialah "Akan ditimbangkan oleh Sidang Editor " (Sila lihat emel di bawah). Saya juga ada menghubungi Puan Julia Chee, Deputy Director, Oral History Centre, National Archives of Singapore. Malangnya, pihak National Archives of Singapore tiada gambar gambar lama zaman arwah muda untuk di buat perbandingan. Saya ada menulis ke Berita Harian, malangnya Sdr Mohd Raman Daud dari Berita Harian tidak mahu 'isu ini diperpanjangkan' di akhbar (sila lihat emel di bawah). Dr Maliki, sebagai Pengerusi Jawatankuasa Pengekalan Masjid Petempatan Melayu Sembawang, saya berharap Dr Maliki dapat memberitahu Dr Hadijah dan para sidang editornya supaya dapat menjalankan kajian menyeluruh tentang dakwaan saya yang gambar pemberian Eddie Hammer adalah salah. Terdapat ramai yang boleh membuat pengesahan termasuk balu Ahmad Ibrahim, Puan Puteh, anak anak Ahmad Ibrahim, Encik Marzukhi Ahmad dan Puan Marliana Ahmad. Ahmad Ibrahim juga mempunyai adik lelaki iaitu Tan Sri, Datuk Dr Haji Yahaya Ibrahim, Pro-Canselor Universiti Pendidikan Sultan Idris. Dr Hadijah boleh mendapat pengesahan dari kaum kerabat Ahmad Ibrahim selagi mereka masih hidup. Bayangkan dalam 3 / 4 abad atau lebih bila tiada seorang pun dapat mengenali Ahmad Ibrahim, tiada siapa yang dapat menyangkal jika terdapat kesilapan di dalam buku. Saya juga ada mengutus emel ke MM Lee Kuan Yew kerana MM Lee memang mengenali Ahmad Ibrahim. Tetapi saya masih belum menerima jawapan dari MM Lee. Saudara Masagos, sebagai Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Education, saya rasa Encik Masagos harus merasa risau kerana buku ini akan menjadi bahan rujukan para cendiakawan, guru guru, pelajar dan masyarakat amnya. Kalau terdapat kesilapan dan tidak di perbaiki, generasi akan mendapat fakta yang salah. Untuk pengetahuan Dr Maliki dan Encik Masagos, Ahmad Ibrahim merupakan adik ipar pakcik saya. Saya berharap kesilapan dapat di perbaiki dan orang ramai (dengan bantuan pihak akhbar) dapat mengetahui fakta yang benar.
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah.
--- On Tue, 24/6/08, Hadijah Bte RAHMAT (ALC)
From: Hadijah Bte RAHMAT (ALC) hadijah.rahmat@nie.edu.sg
Subject: RE: Pengesahan gambar Ahmad Ibrahim di dalam buku "The Last Kampung Mosque in Singapore".
To: "kamal"
Cc: "Sazali Sahri"
Saudara kamal,
Wa’alaikum salam
Terima kasih atas segala usaha dan saranan saudara.
Akan ditimbangkan oleh Sidang Editor.
Wassalam
Hadijah Rahmat
From: kamal
Sent: Tuesday, 24 June, 2008 11:41 AM
To: Hadijah Bte RAHMAT (ALC)
Cc: Sazali Sahri; Sazali Sahri; suryati_mail@moe.edu.sg; nor_hanisah_saphari@moe.edu.sg; norhanisahsaphari@yahoo.com.sg; Razif Bin BAHARI (ALC); muis; Samad; Ainawati; Zaini; Adnan Abdul Hamid; petempatan.67544910.fax@muis.gov.sg; raman@sph.com.sg; guntor@sph.com.sg; rosliza@sph.com.sg
Subject: Pengesahan gambar Ahmad Ibrahim di dalam buku "The Last Kampung Mosque in Singapore".
Assalamualaikum,
Puan Dr Hadijah,
Saya minta maaf sekiranya emel saya ini menganggu Puan. Berikutan mengenai gambar Ahmad Ibrahim pemberian Encik Eddie Hammer yang di siarkan di dalam buku Puan, baru baru ini, saya telah mengunjungi Tuan Haji Othman Wok di pejabat beliau. Tuan Haji Othman Wok merupakan ahli politik veteran dan beliau juga merupakan sahabat karib Ahmad Ibrahim. Tuan Haji memberitahu saya pada waktu itu, Ahmad Ibrahim adalah pengerusi PAP Malay Affairs Bureau dan Tuan Haji Othman Wok merupakan anggotanya. Tujuan saya bertemu dengan Tuan Haji Othman Wok adalah untuk mendapat pengesahan sama ada gambar gambar di halaman 54 adalah betul. Setelah Tuan Haji Othman Wok meneliti gambar gambar tersebut, Tuan Haji mengesahkan yang gambar tersebut bukannya Ahmad Ibrahim mantan Menteri Kesihatan dan Buruh Singapura. Tuan Haji Othman Wok memberitahu saya supaya mengutus emel kepada Dr Hadijah dan memberitahu Puan yang gambar itu bukannya Ahmad Ibrahim mantan Menteri Kesihatan dan Buruh. Jikalau Dr Hadijah musykil, Puan boleh hubungi Tuan Haji Othman Wok. Disini saya sertakan gambar saya bersama Tuan Haji di pejabat beliau.
Dr Hadijah, tujuan saya hanya lah satu, perbaiki lah kesilapan yang ada supaya masyarakat tidak keliru. Saya juga ada berhubung dengan Puan Julia Chee, Deputy Director, Oral History Centre, National Archives of Singapore. Kami duduk berbincang bersama sama kakitangan beliau. Malangnya. pihak National Archives of Singapore tiada gambar waktu Ahmad Ibrahim zaman muda. Puan Julia mencadangkan pada saya supaya mengambil beberapa gambar gambar dalam simpanan balu arwah dan di serahkan pada National Archives of Singapore supaya dapat di buat perbandingan. Insyaallah, saya akan buat demikian setelah mendapat keizinan dari pihak keluarga Allahyarham Ahmad Ibrahim.
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah
--- On Thu, 12/6/08, kamal wrote:
From: kamal
Subject: Re: Fw: Forum Berita Harian: GAMBAR AL AHMAD IBRAHIM
To: "Mohd Raman Daud" raman@sph.com.sg
Cc: "BHEditors"
Date: Thursday, 12 June, 2008, 11:05 AM
Assalamualaikum,
Sdr Raman dan para editor BH,
Terima kasih di atas emel anda. Bila Encik Raman menyatakan jika saya "sangsi"... bermakna En Raman juga berpendapat yang gambar Ahmad Ibrahim di halaman 54 adalah betul. Saya juga tidak berniat untuk memperpanjangkan isu ini. Sekiranya gambar itu hanya berada di tangan Encik Raman dan Encik Raman menyatakan gambar itu betul, saya tidak kisah pasal Encik Raman seorang saja yang berpendapat begitu. Akan tetapi, buku tulisan Dr Hadijah mungkin akan menjadi bahan rujukan para cendiakawan, guru, pelajar dan masyarakat am nya dan mereka ini akan mendapat fakta yang berbeza.
Semasa perlancaran buku tersebut, saya juga turut diundang. Pertama kali saya lihat gambar Ahmad Ibrahim di dalam buku itu, saya dapati ianya salah. Saya berutus emel dengan Dr Hadijah. Dr Hadijah memberi penjelasan yang sama (mendapat pengesahan dari Eddie Hammer, Kassim Selamat, Hj Suppien). Selepas itu, saya tidak lagi 'pursue' perkara ini.. Tetapi, apabila anak Ahmad Ibrahim, Encik Mazlan Ahmad datang mengunjung ke rumah saya pada 17hb Mei yang lalu, saya mengambil kesempatan untuk menunjukan kepada beliau 'gambar' arwah bapa beliau di dalam buku 'The last Kampung Mosque in Singapore'. Encik Mazlan mengesahkan yang gambar di halaman 54 BUKANNYA gambar bapa beliau. Saya berutus emel kepada Dr Hadijah tentang pengesahan dari Encik Mazlan. Akan tetapi, Dr Hadijah tetap memberi jawapan yang sama. Bila pengesahan dibuat oleh anak sendiri, bukan kah itu sahih? Encik Raman cuba bayangkan sekiranya pihak sekolah atau masjid Ahmad Ibrahim mengambil gambar Ahmad Ibrahim yang salah dan di hiaskan di dinding sekolah / masjid. Para guru, penuntut dan jemaah akan menatap wajah orang yang salah dari masa ke semasa. Cuba Encik Raman banding kan gambar Ahmad Ibrahim di halaman 54 dan di halaman 52? Wajah Ahmad Ibrahim berwarna gelap. Keluarga Ahmad Ibrahim berwarna gelap. Gambar di halaman 54 'Ahmad Ibrahim' berwarna cerah. Saya tahu Encik Raman juga terlibat dalam pembikinan buku ini. Jadi adakah Encik Raman tidak mahu 'merosakkan' program buku ini? Encik Raman, saya orang Sembawang. Saya memang alu alukan buku menceritakan perihal Sembawang. Akan tetapi, bila gambar pakcik saya di salah guna, takkan saya nak berdiam saja? Buku ini bakal menjadi bahan rujukan. Saya berpendapat ada beberapa sebab Dr Hadijah tidak mengakui kesilapan gambar Ahmad Ibrahim. Antaranya:
1. Kos yang tinggi untuk memperbaiki kesilapan dan melancarkan buku yang lain untuk mengantikan yang lama.
2. Nama baik seorang Professor akan 'tercemar' dengan kesilapan yang dibuat olehnya dan para sidang editornya.
Pihak akhbar ada hak untuk menyiarkan atau tidak balasan emel saya. Apa kata Encik Raman menunjukan gambar Ahmad Ibrahim kepada Tuan Haji Othman Wok? Hj Othman Wok adalah orang politik veteran yang mengenali Ahmad Ibrahim. Sebenarnya, saya juga ada mengutus emel kepada MM Lee kerana MM Lee mengenali Ahmad Ibrahim. Tapi saya ragu MM Lee akan membalas emel saya. Sekiranya beliau membalas emel saya, akan saya forwardkan kepada Encik Raman. Saya percaya apabila orang seperti MM Lee mengesahkan gambar itu bukan Ahmad Ibrahim, barulah Dr Hadijah 'berlembut hati', dan mengakui kesilapan pada buku beliau. Encik Raman mungkin akan berpihak kepada Dr Hadijah kerana beliau seorang Professor, seorang yang kita pandang tinggi. Saya akui saya bukan seorang Professor. Saya percaya pihak SPH mempunyai banyak gambar lama Ahmad Ibrahim. Kenapa tidak buat perbandingan? Ahmad Ibrahim masih mempunyai keluarga. Kenapa tidak hubungi keluarga beliau selagi mereka masih hidup? Ahmad Ibrahim masih mempunyai Balu dan dua orang anak yang masih hidup. Kesemuanya menetap di Malaysia.
Encik Raman ada menyebut tentang Encik Ros Puteh, setiausaha Masjid Pertempatan Sembawang. Ibu saya memang mengenali Cikgu Puteh. Kalau Cikgu Puteh hubungi ibu saya, memang tentu ibu saya akan mengatakan gambar itu bukan Ahmad Ibrahim. Ibu saya bernikah pada hari yang sama dengan Ahmad Ibrahim di Pulau Pinang. Ibu saya memang rapat dengan balu Ahmad Ibrahim (Puan Puteh). Mereka bersama sama datang ke Singapura selepas bernikah masing masing. Walaupun saya duduk berbincang dengan Cikgu Puteh, Encik Kassim Selamat dan Hj Suppien, akan tetapi kesilapan tidak di akui, tidak ada gunanya. Encik Raman, untuk pengetahuan anda, saya merasa kecewa, sedih dengan perkembangan ini. Sekiranya saya bertemu dengan keluarga Ahmad Ibrahim, saya harus meminta maaf kerana saya sudah berusaha untuk melakukan yang terbaik (memperbaiki kesilapan) tetapi masih belum berjaya. Semoga pihak keluarga Ahmad Ibrahim memaafkan saya.
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah
Mohd Raman Daud (Berita Harian)
W wR wB
Saya fikir kurang elok cerita ini diperpanjang di akhbar.Jika Encik Kamal masih sangsi, saya telah minta Encik Ros Puteh, setiausaha Masjid PetempatanSembawang untuk mengadakan sesi penjelasan. Insya-Allah beliau akan hubungi pihak tuan.Orang-orang lama seperti Kassim Selamat dan Hj Suppien boleh diajak berbincang untuk mengesahkan perihalgambar berkenaan.
Salam takzim dan semoga hal ini berkesudahan dengan baik.
----- Forwarded by Rosliza Kanawi/SPH on 11/06/2008 03:19 PM -----
kamal <>
11/06/2008 03:04 PM
To
Berita Harian
cc
rosliza@sph.com.sg, guntor@sph.com.sg
Subject
Forum Berita Harian
Assalamualaikum wr wb,
Saya ingin merujuk tulisan Dr Hadijah di ruang Forum Berita Harian pada 11hb Jun 2008 mengenai "Gambar Ahmad Ibrahim sudah disah." Dr Hadijah merujuk kepada tulisan saya sebelum ini.Saya merasa sedih dan agak bimbang sekiranya rakyat keliru dengan fakta yang berbeza. Saya juga musykil yang manakah yang lebih sahih; pengesahan dari kawan atau anak sendiri? Orang orang lama seperti Encik Othman Wok dan Menteri Pembimbing (MM) Lee Kuan Yew mengenali Encik Ahmad Ibrahim. Mungkin MM Lee atau Encik Othman Wok boleh juga mengesahkannya? Dr Hadijah menyatakan Encik Eddie Hammer adalah kawan Ahmad Ibrahim. Encik Eddie Harmer pernah menyatakan dalam Berita Harian yang beliau merasa terkejut apabila mendapat tahu yang rakan beliau bernama Ahmad Ibrahim menjadi seorang menteri. Besar kemungkinan rakan Encik Eddie Harmer bukan seorang bekas menteri tetapi mempunyai nama yang sama seperti Ahmad Ibrahim. Saya juga berharap rakan sebenar Encik Eddie Harmer atau keluarga beliau tampil untuk mengesahkan identiti yang sebenar. Untuk pengetahuan umum, anak sulong Ahmad Ibrahim (Mazlan Bin Ahmad) yang baru baru ini datang ke Singapura sudah pun pulang ke rahmatullah pada pagi Isnin, 9 Jun 08 di Kuala Lumpur. Beliau meninggal dunia ketika berumur 56 tahun. Pada ketika bapa beliau (Ahmad Ibrahim) meninggal dunia, Mazlan ketika itu berumur 10 tahun. Beliau sempat mengesahkan yang gambar gambar di buku tulisan Dr Hadijah (mukasurat 54) bukannya gambar bapa beliau.
Salam Takzim,
Kamal Bin Abu Serah
No comments:
Post a Comment